Das aktuelle Update mit drei neuen Features!
Mit dem neuen Update erwarten euch drei neue Funktionen, um BIPARCOURS noch nutzer*innenfreundlich zu machen. Im Folgenden wollen wir euch die Neuerungen im Detail vorstellen:
Zum einen gibt es jetzt eine direkte Implementierung von DeepL, einem Onlinedienst, der es möglich macht, eure Parcours automatisch übersetzen zu lassen! Hierfür müsst ihr einen Parcours im Parcours-Creator auswählen, und in den allgemeinen Einstellungen unter dem Abschnitt „Übersetzungen“ auf „Übersetzung erstellen“ klicken. Danach wählt ihr die Sprache aus, in die ihr euren Parcours übersetzen wollt, und bestätigt mit einem Klick auf „Erstellen“. Wie ihr seht, sind die zu übersetzenden Felder im nächsten Menü noch leer, ihr könnt sie also entweder wie gewohnt selbst übersetzen oder über den Button oben rechts eine maschinengenerierte Übersetzung von DeepL erstellen lassen. Ein einziger Klick, einen Moment warten und – Voilà! Die Inhalte eures Parcours sind jetzt auch in einer anderen Sprache verfügbar. Aber selbst bei einem tollen Tool wie DeepL kommt es hier und dort zu Fehlern oder Ungenauigkeiten, schaut euch die Übersetzung also besser noch einmal genau an!
Das zweite Feature ist die Erweiterung der Lückentextaufgabe. Während ihr bisher beim Spielen eure Lösungen selbst eintragen musstet, ist es nun auch möglich, Wörter aus einer Liste auszuwählen. Dafür müsst ihr im Parcours-Creator, nachdem Ihr bei dem Element „Frage“ bereits „Lückentext“ ausgewählt habt, nur noch den Regler „Wörter aus einer Liste auswählen“ aktivieren. Jetzt könnt ihr im Creator neben den richtigen Antworten, die ihr wie gewohnt im Lückentext eintragt und markiert, weiter unten zusätzliche falsche Antworten zur Auswahl hinzufügen. Beim Spielen tauchen dann sowohl die richtigen Antwortmöglichkeiten als auch die falschen Antwortmöglichkeiten zur Auswahl auf. Viel Spaß beim Ausprobieren!
Zu guter Letzt gibt es jetzt die Möglichkeit QR-Codes aus öffentlichen Parcours herunterzuladen. Habt ihr schon Mal einen tollen öffentlichen Parcours gefunden, den ihr gerne in der Schule spielen wolltet, aber es gab Aufgaben, bei denen ihr einen QR-Code scannen musstet, um sie zu erfüllen? Mit dem neuen Button "Alle QR-Codes- herunterladen" könnt ihr ein PDF-Dokument herunterladen, das alle zu scannenden Codes enthält. So könnt ihr auch diese Art von Aufgaben abschließen, obwohl ihr nicht vor Ort seid!
Wir hoffen, ihr habt viel Freude mit den neuen Funktionen, und wünschen euch weiterhin viel Spaß beim Spielen!
Euer BIPARCOURS-Team