Für BIPARCOURS bieten wir verschiedene Begleitmaterialien an. Um die Kommunikation zwischen Lehrkräften und fremdsprachigen Eltern zu vereinfachen, sind zwei dieser Dokumente ab jetzt in vier weiteren Sprachen verfügbar. Die „Informationen für Eltern“ sowie die „Empfehlung: Einverständniserklärung zur Nutzung von BIPARCOURS“ gibt es nun auf Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch. Die Dokumente findet ihr als PDF-Version zum Herunterladen auf der Website von Bildungspartner NRW.
Lehrkräfte, die BIPARCOURS mit ihren Schülerinnen und Schülern nutzen möchten, können Eltern mithilfe der Dokumente leichter über die App aufklären. Die „Informationen für Eltern“ beschreibt, was die App kann, wer sie anbietet und welche rechtlichen Aspekte bei ihrer Nutzung beachtet werden sollten. Die „Empfehlung: Einverständniserklärung zur Nutzung von BIPARCOURS“ ist ein Muster, welches die Zustimmung der Eltern zur Nutzung der App vereinfachen soll.
Die übersetzten Dokumente könnt ihr unter Bildungspartner.nrw > Material > Material BIPARCOURS herunterladen, ausdrucken und den Schülerinnen und Schülern mit nach Hause geben.
Feedback könnt ihr wie immer gerne an info@biparcours.de senden.
Allen Lehrkräften und Akteuren außerschulischer Lernorte wünschen wir weiterhin viel Spaß beim Arbeiten mit BIPARCOURS!